Dutch 230 SL Pagode 1965 restoration project

Yes of course! Then I will need special kind of glasses to compensate.

 

There is the Pagoda going with the painter.
Finally some action, although it is not yet known when Pagoda is fully sprayed.
Just must have patience.

Dorthin geht die Pagode mit dem Maler. Endlich Aktion, obwohl noch nicht bekannt ist, wann Pagode komplett besprüht ist. Einfach abwarten.

 

Waiting for the paint shop, I did a useful job.
The fuel pump was full of dirt, so I cleaned it and reassembled with new seals.

Ich warte auf die Lackiererei, aber ich habe gute Arbeit gemacht.
Die Kraftstoffpumpe war voller Schmutz, also habe ich es gereinigt und mit neuen Dichtungen wieder zusammengebaut.

 

Ich soll es Cees fragen, aber ich denk wieder 332G.

 

The Texas sun had seriously damaged the instruments and the inside was not really clean anymore.
They are now completely cleaned, adjusted, lubricated and equipped with new glass and new seals and chrome rings.

Die texanische Sonne hatte die Instrumente schwer beschädigt und das Innere war nicht mehr richtig sauber.
Sie sind jetzt komplett gereinigt, eingestellt, geschmiert und mit neuem Glas sowie neuen Dichtungen und Chromringen ausgestattet.

 

I bought an airco set, but found out I probably only can use the dashboard unit.
So it's time take take apart this unit to to refurbish.
A lot of dust and rust inside, so enough to do.

Ich kaufte eine Klimaanlage Satz, fand aber heraus dass ich wahrscheinlich nur das Armaturenbrett Gerät verwenden kann.
Es ist also die Zeit das Gerät auseinander nehmen um zu säubern.
Viel Staub und Rost im Inneren, also genug zu tun.

 

Some metal parts have been blasted and powder coated, what a difference that makes!

Einige Metallteile wurden gestrahlt und pulverbeschichtet. Was für ein Unterschied!

 

Yesterday I picked up the refurbished parts of the interior.

Gestern habe ich die renovierten Teile des Interieurs abgeholt.

 

The storage gets much too full, it's time I get my car back from the paint shop....

Der Stauraum wird viel zu voll, es ist Zeit dass ich mein Auto aus der Lackiererei bekomme...

 

Finally some progress in the paint shop...

Endlich Fortschritte in der Lackiererei

 

When the bonnet doesn't fit in the car, you have to transport it on top of the car.
After a bit straightening, the bonnet and trunk lid are ready.

Wenn die Motorhaube nicht in das Auto passt, müssen Sie sie oben auf dem Auto transportieren.
Nach einigem Aufrichten sind die Motorhaube und der Kofferraumdeckel fertig.

 

Today I reassembled the hatch and door locks which have new chrome.
New keys have been made fitting in the locks, because there was only a ignition key with the car.

Heute habe ich das Heckklappenschloss und die Türschlösser wieder zusammengebaut, die neu verchromt sind.
In den Schlössern wurden neue Schlüssel angebracht, da es nur einen Zündschlüssel gab.

 

Finally some real progress in the paint shop!

Endlich ein echter Fortschritt in der Lackiererei!