Vorstellung und die Geschichte von 9966

Und hier noch ein paar weitere Fotos.

 

Und noch ein paar weitere.

 

Hallo zusammen,

der Betrieb in Polen, den ich hier angesprochen habe, ist die Auto Stodola in Nowe Worowo. Der Inhaber, Marian Zynis, spricht gut Deutsch. Das hilft ungemein. Aber das mußte ich erst erfahren.

Mein erster Kontakt mit Marian sollte per e-mail laufen. Seine Internetseite war damals in polnischer und englischer Sprache. Also schrieb ich ihm auf Englisch. Es kam keine Antwort. Dann habe ich nach einer Weile einen Kollegen mit polnischen Wurzeln gefragt, ob er für mich mal dort anrufen kann, um auf polnisch nachzufragen, ob meine e-mail angekommen sei. Das hat er gemacht und die Situation erklärt. Dann fragte der Marian meinen Kollegen, woher er denn anrufen würde. Ja aus Deutschland. Nächste Frage, ob ich denn deutsch sprechen würde. Als gebürtiger Sauerländer tue ich das natürlich und ab da war Kommunikation kein Problem mehr. Manchmal denkt man einfach zu kompliziert. Das ist mir im Laufe der Restaurierung nochmal passiert, aber dazu später.

Viele Grüße

Hubertus

 

Hallo Jürgen,

danke für den Hinweis. Dann sind sowohl auf seiner Internetseite (s.u.) als auch auf den Rechnungsformularen die Namensabgaben nicht ganz richtig. Bei beiden steht Marian.

Auto Stodoła Marian Żynis
Kopernika 5
78-523 Nowe Worowo

Viele Grüße

Hubertus

 

ach, das gibt es doch bei uns auch, einen Unterschied zwischen offiziellem Vornamen und Rufnamen. Das ändert nichts an der guten Leistung die er abliefert.

 

Hallo,

Die Abholung der restaurierten Karosse in Polen war im August 2016. Immerhin schon etwas mehr als zwei Jahre nach dem ich den Wagen in Bremerhaven am Containerterminal abgeholt habe. Die Zeit verfliegt wirklich. Zunächst habe ich einige Monate nach Kauf gebraucht, um mir darüber klar zu werden, wie ich überhaupt weiter mache. Also Weiterverkauf oder Instandsetzung?

Dann kam die Suche nach einem Karosseriebauer. Eine Absage nach der anderen, zumeist aus Termingründen. Im August 2015 bin ich nach Polen gefahren um mit Marian eine mögliche Karosseriesanierung zu besprechen. Natürlich erstmal ohne Auto. Daraus entstand dann der Anliefertermin Dezember 2015.

Die Zeit bis zur Fertigstellung der Karosserie habe ich genutzt um Teile zu kaufen und zu überholen bzw. überholen zu lassen, wo das sinnvoll war. Der Motor war zur Befundung und Überholung. Leder besorgt für die Innenausstattung und neu beziehen lassen. Ab Werk war die Innenausstattung in schwarzem MB Tex, war aber zwischenzeitlich auf dunkelblau umgebaut. Die Farbkombination habe ich auch so belassen weil sie mir gut gefällt. Auf einer Messe, ich glaube Bremen, konnte ich mir eine sehr original erhaltene 230er Pagode anschauen, die mit schwarzem MB Tex ausgestattet war. Der Zustand war einfach toll aber die schwarze Innenausstattung hat mich farblich nicht überzeugt. Dann habe ich den Teppichsatz bei Fa. Werner in Calw bestellt. Herr Krieg hat mir einen neuen Kabelbaum gebaut. Beim VdH habe ich mich an der Sammelbestellung für eine neue Frontscheibe mit Grünkeil (wie gehabt) beteiligt. Die habe ich auch erhalten. Die Beteiligung an der Sammelbestellung für ein neues elfenbeinfarbenes Lenkrad steht noch auf (ob das noch kommt?).

Zeitgleich haben wir die Achsen, den Tank, die Lima usw. aufgearbeitet. Aus dieser Zeit nun ein paar Fotos.

Viele Grüße

Hubertus

 

Und noch ein paar.

 

und noch welche. Das Detailfoto vom Rad zeigt das Baujahr 1-65. Passt also zum Wagen. Das Radio Blaupunkt Frankfurt ersetzt das im Wagen nachgerüstete Panasonic, für das der Radioschacht ausgeschnitten wurde. Das geht im 230er ja noch einigermaßen einfach zu beheben. Das Radio habe ich im VdH Forum kaufen können.

 

Hallo Sead,

ich wage mich nicht zu behaupten, daß die Hinterachse auf jeden Fall die Originale ist. Nach knapp 60 Jahren kann ja alles mögliche passiert sein. Zumindest war die Achse so im Wagen eingebaut und ich habe keine Hinweise, daß die mal getauscht wurde. Die Wartungshistorie habe ich zwar nicht lückenlos, meine aber, daß bei einer solchen Austauschaktion, der frühere Eigner dazu was gesagt hätte.

Was fällt Dir denn als abweichend auf?

Viele Grüße

Hubertus

 

Noch was, Sead. Die Achsübersetzung ist mit 3,75 eingestanzt. Das deutet doch auf eine 230er Achse hin, oder?

 

Danke, Thomas. Guter Hinweis. Ich schaue mir das bei nächster Gelegenheit an.

 

Hmm, da findet ihr mich einigermaßen sprachlos. Hat jemand eine Idee was da los sein könnte? Eine Achse aus einem anderen Modell, oder kombinierte Teile?

 

Danke, Martin. Dann muß ich mir das Thema Hinterachse nochmal anschauen.

Du schreibst: "kann man machen". Wie würde sich das denn auswirken im Fahrbetrieb? Kannst Du das einschätzen?

Viele Grüße

Hubertus